En tiempo que reinaba en Castilla D Alonso el que ganó á Toledo vino á ella un hijo bastardo del Rey de Aragon llamado D Vela á servirle Hallábase aquella Majestad corriendo el monte sobre la peña de Mena y vió la sierra donde es ahora Ayala que entonces se llamaba Sopeña y no estaba poblada y al pasar á la peña de Saluada le dijeron varios caballeros por qué no poblaba aquella tierra añadiendo el Conde D Vela de Aragon que se la podia dar por merced y que él la poblaria y como algunos de aquellos caballeros que se hallaban presentes suplicaron al Rey diciendo Señor há yala contestó este Pues Ayala Así tomó la tierra este nombre y el Conde D Vela su señorío poblándola de vascos y latinados Murió el Conde y fué sepultado en Santa María de Respaldiza dejando por señor de la casa de Ayala á su hijo D Vela Velazquez y muerto este dejó por hijos á D Galindo Velazquez y á D Sanz Velazquez que pobló en Mena y despues á Balmaseda El D Galindo Velazquez heredó el señorío de Ayala y casó con hija única del Conde D Rubio de Aranguti de Salcedo que era hijo del Conde de Noroña en Asturias muerto y sepultado este caballero en Quijana dejó por hijo y heredero á D García Galindez